提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》所作绝句,借陈亢问伯鱼之典故,阐发孔子教子无私、诗礼传家之深意,体现宋儒以理入诗的论学特色。
译文
心中暗自奇怪陈亢为何要询问伯鱼,
问他如今是否从夫子那里听到过什么特别的教诲。
伯鱼欣喜地说听闻一事却领悟了三重道理,
想来其他弟子所得未必能像他这样真切自然。
注释
窃怪:私下感到奇怪或不解
陈亢:孔子弟子,字子禽,曾疑孔子私厚其子
伯鱼:孔子之子孔鲤,字伯鱼
异闻:不同于众弟子的特别传授或秘闻
闻一得三:指闻诗知言、闻礼知立、又知君子不私其子
料得:推测,想来
赏析
本诗以议论入诗,语言平实而理趣盎然。首二句还原《论语》中陈亢疑孔子偏私之场景,设问巧妙;后二句以“喜云”“料得”转折,既赞伯鱼诚实悟道,又暗寓孔子有教无类、诗礼并重之教旨。全诗不事雕琢,却将经义化为鲜活情理,“闻一得三”一句凝练点睛,既是对原典的精准概括,亦寄托了诗人对儒家真传重在心领神会而非秘授的深刻理解,体现了宋代学者融经学与诗思于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。