提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成《论语绝句》第九十首,借阐释《论语》“君子有三畏”章旨,强调敬畏之心当化为日常修省功夫,体现宋儒以理学解经、注重心性践履的学术特色。
译文
总而言之,心存恐惧并时常自我反省,
这本是我们内心修养所必然的要求。
君子虽说只需敬畏天命、大人与圣言三者,
又为何还要整日勤勉不懈、自强不息呢?
注释
要之:总之,概括而言。
修省:修身反省,检视自身言行过失。
三畏:指《论语·季氏》所言“畏天命,畏大人,畏圣人之言”。
干干:勤勉不懈貌,语出《周易》“君子终日乾乾”。
赏析
此诗以理入诗,将儒家敬畏观念转化为内在心性修养论。前两句直陈“恐惧修省”乃本心必然,把外在规范内化为道德自觉;后两句以反问句式勾连《论语》三畏与《周易》乾乾之德,揭示敬畏非消极拘谨,而是积极进取的动力源泉。全诗语言平实而义理深邃,体现了张九成融汇经义、强调知行合一的理学诗风,于简淡中见出宋儒对君子人格的深刻体认与实践追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。