提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》所作绝句,阐发儒家修身要旨。强调道德损益系于个人好恶,须在情感萌动时严加防范,方能明辨善恶,得窥圣学门径。
译文
道德的增减取决于人的喜好与厌恶之间,
必须在情欲初萌之时就加以防备和约束。
若能像舜与盗跖在鸡鸣时分便分辨清善恶趋向,
才算真正向师门学到了圣人学问的一点皮毛。
注释
损益:指道德修养的增进或减损。
好乐:喜好与厌恶,泛指人的情感倾向。
情窦:情欲或意念初生之处。
防闲:防备并加以约束限制。
鸡鸣:清晨鸡叫之时,喻指念头初起的关键时刻。
舜跖:舜为至善代表,跖为大恶象征,代指善恶两端。
一斑:比喻事物的一小部分,此处谦称仅得圣学少许真谛。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴精深。首二句直指修身要害,将抽象的道德损益落实到具体的情感好恶与日常防闲之中,体现了宋儒“慎独”与“克己”的工夫论。后二句用典精切,“鸡鸣舜跖”化用《孟子》意象,生动刻画出善恶分野在于一念之微的紧要关头。全诗既有理学思辨的严谨,又具警策人心的力量,末句“始向师门见一斑”更显谦逊笃实之风,展现了诗人对圣贤之学的真切体悟与敬畏之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。