提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成咏《论语》绝句之一,借孔子与盲乐师冕相见之典故,阐发圣人待人接物至诚无欺、细致入微的仁者风范。
译文
哪里只是拘泥于形式上的拜师礼仪,
即便是寻常小事也容不得半点虚伪欺瞒。
等到登上台阶、铺好坐席大家都安坐之后,
孔子仍然特意告诉师冕说:某人在这里。
注释
区区:形容琐碎、微不足道或拘泥于小节的样子。
务相师:致力于相互为师或拘泥于师生礼节形式。
不容欺:不允许有丝毫虚假、敷衍或轻慢。
及阶及席:指登堂入室的完整过程,阶为台阶,席为坐席。
某在斯:语出《论语·卫灵公》,孔子告知盲乐师某人所在的具体位置。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。前两句直抒胸臆,强调儒家修身重在诚意正心,反对虚文缛节;后两句化用《论语》中孔子引导盲乐师师冕的经典场景,以具体细节印证“不容欺”的抽象道理。诗人敏锐捕捉到“犹告之曰”这一动作背后的温厚仁心,将圣人对他人的体恤与尊重刻画得淋漓尽致。全诗理趣与情致交融,既是对经义的精准阐释,也是对君子人格的生动写照,体现了宋代理学诗即事明理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。