提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》所作绝句，借扬雄、曹操典故反思文风，阐发孔子“辞达而已”的文学主张，强调为文贵在通达明理，反对刻意艰深与支离破碎。
译文
扬雄苦心孤诣地写作艰涩深奥的文字，
曹操徒然感叹蔡邕题写的“黄绢幼妇”隐语。
晚年才领悟到夫子所说的言辞只求通达罢了，
不必在表达之外再追求繁复支离的形式。
注释
扬雄：西汉辞赋家，晚年著作如《太玄》等以艰深晦涩著称。
幼妇词：指东汉蔡邕题于曹娥碑阴的“黄绢幼妇外孙齑臼”八字隐语，意为“绝妙好辞”，曹操曾叹服其才思。
师言：指孔子之言，此处特指《论语·卫灵公》中“辞达而已矣”。
达：通达、明白，指语言能准确传达思想情感即可。
支离：繁琐、破碎，指过分雕琢而偏离本意的文辞。
赏析
本诗以典入理，前两句并举扬雄之艰深与曹操对隐语的赞叹，形成对过度修辞的双重批判。后两句直承孔子“辞达而已”之训，点明为文真谛在于达意而非炫技。“晚悟”二字饱含自省之情，凸显诗人历经文风探索后的彻悟。全诗语言质朴晓畅，恰与其所倡“不须支离”的主张相印证，实现了内容与形式的统一，体现了宋代理学家重道轻文、崇尚平实的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。