提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》有感而作,借评子路质疑孔子之事,阐发儒家安时处顺、行藏由道的修养境界。
译文
对于时运的困厄与通达何必计较,
自身的出仕或退隐并非轻易可论。
子路不明此理才带着怨气拜见夫子,
反而怀疑老师勤学修道到了师门。
注释
穷达:困厄与显达,指人生际遇的好坏。
行藏:出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
愠见:心怀怨怒地谒见,典出《论语·卫灵公》子路愠见孔子事。
力学:勤勉学习,此处指孔子坚守道义的修学功夫。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣深沉。前两句直抒胸臆,点明儒家超越外在穷达、审慎对待行藏的处世哲学;后两句转入史评,借子路因绝粮而愠见孔子的典故,反衬圣人守道不移的境界。诗人将经典诠释与心性修养融为一体,既是对《论语》的精微解读,也是宋代理学诗说理透彻、寓教于诗的典范,彰显了儒者安贫乐道、笃信师传的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。