提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成阐释《论语》义理的绝句,旨在辨析君子谦和与原则坚守的界限,强调真正的修养绝非无原则的苟同。
译文
谦逊退让从来不是为了刻意争竞什么,
对待他人唯恐伤害了彼此的情谊。
但如果在礼义大节上有所违背过失,
怎能拘泥小节去学那表面敷衍的朋党呢?
注释
谦抑:谦虚克制,自我约束。
务争:刻意追求争辩或竞争。
愆违:过失,违背。
区区:拘泥于细枝末节,或指微不足道。
面朋:表面相交而内心不诚的朋友,指貌合神离的虚伪交际。
赏析
本诗以议论入诗,语言平实而理趣盎然。前两句刻画君子温良恭俭之态,后两句笔锋陡转,指出谦和绝非无底线妥协。诗人通过“安得”反问,将“礼义”置于人情之上,深刻揭示了儒家外圆内方的处世哲学。全诗辩证地统一了待人接物的温情与坚守道义的刚正,既是对《论语》中“和而不同”思想的诗意阐发,也体现了宋代理学重义理、辨真伪的精神特质,对后世修身具有警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。