提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成《论语绝句》组诗之一,旨在阐发儒家礼义根植于人情、尤以亲情为本的思想,体现宋代理学融情入理的诠释特色。
译文
大抵礼义的根本都源于人的自然情感,
若论及人情的真切深厚,没有什么能比得上对父母的亲情。
倘若一个人在侍奉双亲时毫无委曲周全之心,
真不知世人会把他看作什么样的人。
注释
大都:大抵,大概。
本人情:以人情为根本。
莫若亲:没有比得上父母亲情的。
苟使:假使,如果。
曲折:此处指侍奉父母时的委婉顺承与细致用心。
何人:什么样的人,含贬义,意指不堪之人。
赏析
本诗语言平实晓畅,以议论入诗却饱含深情,体现了宋诗说理而不失温润的特色。诗人紧扣“礼义”与“人情”的关系,强调儒家伦理并非外在强制规范,而是发自内心的天然情感,尤其以对父母的孝亲之情为根基。“苟使于亲无曲折”一句尤为警策,指出孝道不仅在于物质奉养,更在于态度上的婉转体贴与敬爱之心。全诗由理及情、由情及行,将抽象的理学命题转化为可感可践的生活准则,既是对《论语》孝悌思想的诗意阐释,也彰显了张九成千般学问归于笃行的学术品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。