提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成《论语绝句》组诗之一,借阐释儒家诚信观,强调言行一致、重诺践履的修身要义,体现宋代理学以诗说理的典型风格。
译文
一句承诺绝不能轻易许下,
古人处事最可贵在于能够切实履行。
只有真正做到了才算兑现诺言,
否则空口白话未必出于真诚。
注释
一诺:一句许诺或答应之事
要之:总之,关键在于
贵能行:以能够付诸实践为可贵
不尔:不然,如果不这样
徒言:空话,没有实际行动的言语
诚:真诚,诚实无欺
赏析
本诗语言质朴直白,以议论入诗,鲜明体现宋代理学诗“以理趣胜”的艺术特色。诗人紧扣《论语》中“言必信,行必果”的思想内核,将抽象的道德训诫转化为具体可感的修身准则。“若还行得方为诺”一句堪称全篇警策,以条件句式强化知行合一的理念,否定空谈虚伪。情感上既含对古风的追慕,又寓对时人轻诺寡信的针砭,体现出理学家严谨笃实的道德关怀与经世致用的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。