提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成咏《论语》绝句之一,借孔子与子游关于“割鸡焉用牛刀”的对话,阐发礼乐教化不分大小、学道爱人乃治国根本的儒家义理。
译文
哪里需要用宰牛的刀去杀鸡呢,
子游初见此景时心中本无疑惑。
既然说学习大道应当心怀仁爱,
于是便认为夫子前言只是戏言。
注释
牛刀:喻指治理国家的大道或礼乐教化。
割鸡:喻指治理武城这样的小邑。
子游:孔子弟子言偃,时任武城宰。
学道:学习圣贤之道,此处特指礼乐教化。
戏:开玩笑,指孔子自称前言是戏语。
赏析
此诗以议论入诗,语言平实而理趣盎然。诗人紧扣《论语·阳货》中孔子与子游的经典对话,通过“既云”“遂谓”的逻辑推演,将原本看似矛盾的师生问答转化为对儒家教化思想的深刻阐释。诗中“学道应须爱”一句点明主旨,强调礼乐教化无论治大国小邑皆不可废,体现了宋代理学家以诗说理、借经明道的创作特色,既有对原典的忠实解读,又寄寓了作者对仁政爱民的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。