提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成阐释《论语》义理的绝句,旨在辨析人性与习染的关系,强调后天学习对改变智愚、提升境界的决定性作用。
译文
人的本性与后天习染自然有亲近疏远之别,
聪明与愚钝哪里就注定不能转化迁移?
遭遇困惑却仍不肯学习,这便是下等之人,
愚笨者更应当勉力勤学以弥补不足。
注释
性习:指先天本性与后天习染。
安得:怎能,哪里能够。
无移:不可改变,固定不变。
困而不学:语出《论语·季氏》,指遇到疑难困惑却不肯学习求教。
民斯下:即“斯为下矣”,指这种人便是最下等的。
要当:应当,必须。
力为:努力践行,此处特指勤勉向学。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而说理透彻。首联紧扣《论语》“性相近,习相远”之旨,以反问句式打破智愚天定的宿命论,彰显儒家重教化、尚人为的精神内核。尾联化用孔子“困而不学,民斯下矣”的训诫,将批判与劝勉融为一体,既警示怠学者自甘下流,又为愚钝者指明“力为”的向上路径。全诗无华丽辞藻,却以严密的逻辑和恳切的语气,生动诠释了宋儒对经典义理的实践性解读,体现了理学诗重在明道劝学的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。