提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》所作绝句,借孔子困于陈蔡仍弦歌不辍之典,阐发儒家安贫乐道、顺受天命的思想,体现宋代理学对圣贤境界的体认与诠释。
译文
人生在世往往缺少自我磨砺与修养,
孔子被困陈蔡之间却依然弹琴歌唱。
大道的兴盛或衰废全都由天命决定,
即便像夫子那样忧惧又能奈何天命。
注释
琢磨:比喻道德学问上的切磋修养与自我锤炼
厄于陈蔡:指孔子周游列国时在陈、蔡两国间被围困断粮的典故
弦歌:弹琴唱歌,代指讲习礼乐、坚守道义而不改其志
愬:同“诉”,此处引申为忧惧、悲叹之意
公:尊称孔子
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句直指世人修养不足,次句以孔子陈蔡之困中弦歌不辍作正面典范,形成鲜明对比。后两句转入天命观,既承认道之兴废系于天命,又暗含对圣人知命而不怨的推崇。“虽愬如公奈命何”一句尤为精警,将孔子的忧患意识与顺命态度融为一体,展现了理学家对圣贤人格的深刻理解。全诗融经义于诗句,体现了宋代说理诗以理趣胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。