提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成读《论语》所作绝句,借评子贡方人之事,阐发儒家反求诸己、专注修身而勿妄议他人的治学与处世态度。
译文
若将心思狭隘地用在品评他人长短上,
那么所获得的认知从来都未必真切。
我对于这种议论他人之事实在无暇顾及,
徒然劳费心神去主观臆测只是白费精神。
注释
区区:形容心意狭小或琐碎貌。
方人:比较、品评他人的优劣短长。
斯:指代前文所言“方人”之事。
不暇:没有空闲时间,引申为不屑或不愿为之。
枉劳:白白地耗费。
臆度:凭主观猜测推断。
赏析
本诗语言质朴直白,以议论入诗,体现了宋代理学诗重理趣的特色。诗人借批评子贡“方人”之弊,鲜明表达了反对空谈臆测、主张笃实修身的立场。“我则于斯诚不暇”一句语气决绝,既是对世俗好议人非风气的针砭,亦彰显出作者专注内省、惜时务实的精神境界。全诗虽无华丽辞藻,却因立意高远、说理透彻而具有警醒世人的力量,展现了张九成作为理学家知行合一的学术品格与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。