提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成《论语绝句》组诗之一,借阐释《论语》中孔子论鬼神之意,表达儒家重人事、轻玄虚的务实思想,体现宋代理学以理释经的特色。
译文
如果想要言说鬼神之理,本来就很困难,
因为鬼神的形态情状,实在难以捉摸、没有端倪。
关键在于竭尽我们人世间应尽的本分,
人事与鬼神之道,又何尝是两种不同的道理呢?
注释
固:本来,确实
无端:没有头绪,难以捉摸
要之:总之,关键在于
行尽:竭力践行,做到极致
吾人事:人伦日用等现实事务
两般:两种样子,指彼此割裂对立
赏析
本诗以理语入诗,语言平实而意蕴深远。前两句直言鬼神之难言与无形,破除对神秘事物的执念;后两句笔锋一转,将重心落于“人事”,强调尽人事即通鬼神之道。全诗体现了宋代儒者“即事明理”的思维特质,将玄远之论拉回现实伦理。“彼此何尝有两般”一句尤为精警,以反问句式打通天人界限,既是对孔子“敬鬼神而远之”“未能事人焉能事鬼”思想的诗意诠释,也彰显了理学注重践履、反对空谈的精神品格,具有鲜明的时代特色与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。