提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成阐释《论语》权变思想之作,旨在辨析君子行权与反经合道的内在关联,强调唯有君子方能自然契合大道而行权变。
译文
君子在平常时候也会运用权变之道,
但关键在于这种精微法则岂能轻易传授于人。
违背常经而合乎大道必须由君子来践行,
只有君子去做才能自然而然、恰到好处。
注释
权:权变,指因时制宜、灵活变通的处事原则。
要之:总之,关键在于。
传:传授,指权变之法难以用固定言语或规则传递。
反经:违背常规礼法或既定原则。
合道:符合根本的大道或天理。
自然:不勉强、不造作,浑然天成地契合义理。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴精深,体现了宋代理学诗重义理阐发的特色。诗人紧扣“权”与“道”的辩证关系,指出权变并非投机取巧,而是君子在特殊情境下对大道的自然践履。“反经合道须君子”一句尤为警策,强调权变的主体资格与道德根基,防止后人滥用权术。全诗将儒家经权思想凝练为四句绝句,既是对《论语》的精准诠释,也寄托了作者对君子人格的理想追求,展现了理学诗歌说理透彻而不失韵味的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。