提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成《论语绝句》组诗之一,借孔子周游列国困厄之经历,赞颂党人对其博学之识,抒发对圣人遭际的感慨与敬仰。
译文
周游列国诸侯之间,济世志向始终未能施展,
身处困顿穷厄之境,几乎要与死亡相邻。
夫子学问广博堪称伟大啊,
唯有当时一位守门党人真正识得。
注释
诸侯:指春秋时期各国君主
志不伸:抱负与政治理想无法实现
困穷:处境艰难窘迫
大哉:赞叹词,意为多么伟大
夫子:对孔子的尊称
党人:古代地方基层官吏,此处指《论语》中识得孔子博学的达巷党人
赏析
本诗以凝练笔法概括孔子生平际遇,前两句以“志不伸”“死为邻”极写其政治失意与生存危殆,形成强烈悲剧张力。后两句笔锋陡转,以“大哉”盛赞夫子博学,却落脚于“独有当时一党人”的知音之叹。全诗运用对比手法,将诸侯的不识与党人的独识并置,既凸显孔子超越时代的伟大,又暗含对世俗不识圣贤的批判。语言质朴而情感深沉,在咏史中寄托了诗人对理想人格的追慕与对知遇之难的深切感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。