提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成《论语绝句》第四十首，借评《诗经》编排次序阐发儒家诗教义理，强调风雅颂一体贯通、始终如一的教化精神。
译文
看来《商颂》紧承《关雎》之后，
以“乱”辞作结正昭示终始即初的本旨。
试将首尾篇章相互比照参验，
那盛大美好的风雅传统岂是虚言。
注释
商颂：《诗经》三颂之一，置于全书之末。
关雎：《诗经·国风》首篇，象征王道之始。
乱训：指乐章或诗篇结尾的总结性文辞，“乱”为古乐终章之名。
洋洋：形容美盛、广大之貌。
风雅：代指《诗经》中风、雅、颂整体所承载的礼乐教化传统。
赏析
本诗以理入诗，体现宋人论学特色。诗人敏锐捕捉《诗经》编次中《关雎》为首、《商颂》殿后的结构深意，指出“乱训为终”并非简单收束，而是呼应开篇、回归本初的循环义理。通过“较取”首尾的实证方法，论证风雅传统真实不虚。全诗语言质直而意蕴深厚，将经学考辨转化为诗意表达，既彰显对经典秩序的深刻理解，又寄托了对儒家诗教绵延不绝的信念，展现了宋代学者以诗证经、以经明道的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。