提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》曾子启手足章有感而作,借曾子临终检视手足之典,阐发儒家修身慎独、保全德行重于保全形体的深刻义理。
译文
做人确实真个是极其艰难,
曾子临死前还要看看手足是否完好。
如今能免于刑戮毁伤身体并非小事,
但保全一身之外更有诸多道德端绪要守。
注释
真个:确实,实在。
手足看:指曾子病重时让弟子掀开被子查看手脚,以示身体未受刑伤毁损。
免一身:指保全身体免受刑罚或损伤。
非细事:不是微不足道的小事。
更多端:还有更多方面的要求,指德行修养等精神层面的保全。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句“做人真个亦诚难”直抒胸臆,道出儒家修身之不易。次句用曾子“启予足,启予手”典故,将抽象的道德坚守具象化为临终仪式,极具感染力。后两句由形体保全递进至德行完善,揭示“免一身”仅是基础,“更多端”方为君子终极追求。全诗层层推进,既赞曾子慎终如始的操守,又寄托诗人对儒者人格理想的深切体认,体现了宋代理学诗说理透彻、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。