提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成《论语绝句》组诗之一,以画喻文,赞《论语》编纂者笔法精妙,生动传神地再现了孔子鲜活形象。
译文
想要识别画师真正高妙的手法,
描绘人物时必须刻画出其内在精神。
孔门弟子们的文笔精巧无与伦比,
描绘出了当时鲜活生动的圣人形象。
注释
画工:画师的技艺或画作本身。
妙手:技艺高超、手法精妙之人。
精神:人物的神韵、气质与内在生命力。
诸子:指孔门弟子及《论语》的编纂记录者。
工:精巧、高明,此处指记述描摹的功力。
活圣人:栩栩如生、有血有肉的孔子形象。
赏析
本诗巧用比喻,将文学记录比作绘画艺术,提出“画人须是画精神”的美学主张,强调传神重于形似。诗人高度赞誉《论语》编纂者如绝世画师,不仅记事准确,更捕捉到孔子言行间的神韵风度,使千载之下的读者仍能感受到圣人的鲜活气息。全诗语言浅白而意蕴深厚,既是对《论语》文学价值的肯定,也体现了宋代理学家对圣贤气象的独特体认与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。