提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成读《论语》“弋不射宿”章所作绝句,借阐释孔子仁心,表达对圣人微言大义的深刻体悟与敬仰之情。
译文
射杀栖宿之鸟是存心伤害暗中无备之物,
垂钓用网终究也难免带有获取之心。
固然知道夫子绝不会做这等事,
但读到书中记载此事,才知其中寓意深远。
注释
射宿:指射杀夜间栖息在巢中的鸟,语出《论语·述而》“弋不射宿”。
阴中物:指暗处毫无防备的生物,喻指乘人之危、暗箭伤人。
钓纲:钓鱼用的丝绳,此处代指垂钓捕鱼之事。
无心:没有机巧算计或贪得之心。
夫子:指孔子。
意亦深:指《论语》记载此事背后蕴含的仁爱及推己及人的深意。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。前两句通过对比“射宿”之残忍与“钓纲”之难免有心,反衬出孔子“弋不射宿”所体现的纯粹仁德。后两句由事及理,点明圣人行为并非 mere 戒律,而是仁心自然流露。全诗紧扣经义,将儒家伦理化为诗意感悟,“书此方知意亦深”一句尤显沉潜涵泳之功,展现了宋人读经重义理、尚体认的学术风貌与对圣人人格的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。