提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成《论语绝句》组诗之一,借日月之喻阐发儒家天道昭彰、人心自蔽的哲理,旨在破除学者对圣道的疑惑与误解。
译文
日月的光辉普照天地四方,
无奈蒙昧盲目之人却以为它不存在。
试着请旁人代为观看验证,
难道是我曾经把光明隐藏起来了吗?
注释
六虚:指上下四方,即整个宇宙空间。
蒙瞽:蒙指眼生翳障,瞽指盲人,喻指心智昏昧、不明事理之人。
奈缘:无奈因为,表示转折与惋惜。
尔:代词,指代前文所言的日月光明或圣人之道。
隐:隐藏、遮蔽。
赏析
本诗以日月喻圣道,意象宏阔而说理透彻。首句极言天道光明无所不照,次句笔锋陡转,点出世人因自身蒙蔽而妄谓道体虚无,形成强烈反差。后两句借“傍人”之目反证己心未尝隐匿真理,语气由慨叹转为诘问,既含悲悯又具自信。全诗语言浅白而意蕴深沉,将抽象的理学认知转化为具象的视觉体验,生动诠释了“道不远人”而“人自远道”的儒家心性论旨,体现了宋代理学诗融理入情、以喻明道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。