提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成《论语绝句》组诗之一,借盲人引路之喻阐释儒家修身须循序渐进、依循师法方能入道的治学理念。
译文
试看那迷失路途的盲人,
若没有向导相助岂能通达?
自身力行尚未抵达心安理得之境,
难免要依靠他人指引才能步入正道之中。
注释
瞽蒙:盲人,此处比喻未明道之学者。
无相:没有扶助引导之人,“相”指搀扶盲人的导者。
安身处:指学问修养达到内心安稳笃定的境界。
依他:依赖师长或先贤的教导与指引。
个中:其中,指圣贤之道或学问门径。
赏析
本诗以浅近比喻说理,将抽象的为学次第具象化。首二句以“瞽蒙”喻初学迷途者,强调外在引导之必要;后二句转入工夫论,指出在未达到“安身处”前,不可妄自尊大、摒弃师承。全诗语言质朴而意蕴深厚,既体现了宋代理学重践履、尚师法的特色,又暗合《论语》中“就有道而正焉”的精神。其艺术价值在于以日常意象承载严肃哲理,使读者易于领会为学须谦卑依循、循序渐进的道理,堪称理学诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。