提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成读《论语》有感而作,借咏叹孔子与弟子或先贤之关系,抒发由仰慕追思到心意相通、各行其道的精神契合与从容境界。
译文
从前与您之间仿佛隔着一重屏障,
每每思念追寻,常萦绕于梦魂之中。
如今彼此已在心灵深处相知相识,
你自向西而行,我自向东而去,各得其所。
注释
向也:从前,以往。
于公:指所咏对象,此处代指《论语》中的圣贤或特定人物。
隔一重:比喻精神上尚有距离,未能完全领会。
心相识:指超越形迹,达到心灵层面的默契与理解。
尔自西行我自东:喻指虽行迹各异、方向不同,但精神旨归一致,各自践行其道。
赏析
本诗以“隔”与“识”的对比构建情感脉络,前两句写昔日仰慕之切与求索之苦,后两句转写悟道后的通透与自在。“尔自西行我自东”一句尤为精妙,表面言分道扬镳,实则彰显殊途同归的精神契合。诗人将读经体悟化为具象的空间意象,既表达了对圣贤的深切认同,又体现出宋儒强调内心自得、不泥形迹的理学风范,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。