提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成《论语绝句》组诗之一,借阐释儒家义理强调心性体悟重于外在闻见,体现宋代理学重内省、轻记诵的学术倾向与修身旨趣。
译文
并非依靠耳闻目见才能获得心法真传,
这个道理对我来说已经十分明白清楚。
倘若一味沉溺于感官闻见的知识之中,
自然就会知道心生厌倦是难免的事了。
注释
心传:指不立文字、以心印心的内在领悟与精神传承。
晓然:明白、清楚的样子。
一流:此处意为完全沉浸、局限于某一范围或途径。
故知:因此知道,自然而然地明白。
焉:句末语气词,表肯定或感叹。
赏析
本诗以理入诗,语言平实而意蕴深远,典型体现了宋代理学诗说理透彻的艺术特色。诗人通过“不因”与“若使”的对比论证,鲜明表达了重内心体证、轻外在闻见的治学态度。后两句指出拘泥于感官经验必致精神倦怠,既是对当时繁琐考据学风的反思,也揭示了求知过程中由外向内转化的必然规律。全诗虽无华丽辞藻,却以逻辑力量打动人心,“此理于吾甚晓然”一句尤显自信笃定,展现了理学家躬行践履后的真切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。