诗词大全 名家 朝代 专题 名句

论语绝句 其二五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张九成读《论语》有感而作,借评述孔子与颜回之关系,阐发儒家圣贤出处进退之道及师生间心意相通的深厚情谊。

译文

若未识得圣人言语中的机锋妙义,切莫随意妄加猜测。 在出仕与隐退的抉择上,我只赞许颜回能真正契合夫子之心。 倘若能被世所用推行大道,我心中又有何遗憾? 即便只是为了颜回这样的弟子,我也不惜为此再来世间走一遭。

注释

机锋:本为禅宗术语,此处指《论语》中孔子言辞含蓄深远、意在言外的微旨。 浪猜:随意、轻率地揣测。 行藏:指出仕与隐居,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。 慊:音qiè,意为满足、心安;“何慊”即有何不满足或遗憾。 渠:第三人称代词,他,此处特指颜回。

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句警示后学勿浅解圣言,次句独标颜回,凸显其在孔门中“用行舍藏”与夫子同调的特殊地位。后两句转写孔子心声,“苟能用我”显其济世热忱,“不惜因渠”更见师徒情深,将政治理想与人文关怀融为一体。全诗既是对《论语》精义的精准提炼,亦寄托了宋儒对圣贤气象的追慕与自身出处大节的坚守,理趣与情致兼备。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品