诗词大全 名家 朝代 专题 名句

论语绝句 其二○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张九成《论语绝句》组诗之一,借评述子路与颜回志向差异,阐发儒家安贫乐道与圣贤境界之高下,体现宋儒以诗说理的学术特色。

译文

若只愿乘坐车马、身穿轻暖皮裘,便与颜回的志趣格格不入。 若能预先听闻孔子的远大志向,方知天地虽高广,圣人之境实难匹敌。

注释

轻裘:轻暖的皮衣,代指富贵安逸的生活享受。 不投:不相契合,志趣不合。 预闻:提前听闻,引申为有幸领悟。 夫子志:指孔子“老者安之,朋友信之,少者怀之”的大同理想。 难俦:难以相比,无与伦比。

赏析

本诗以对比手法凸显儒家价值取向。前两句将子路重物质之愿与颜回安贫乐道对照,语言平实而意蕴鲜明;后两句转赞孔子志向超越天地,由具体物象升华为形上境界。“天高地下果难俦”一句气象宏阔,既是对圣道的礼赞,亦暗含诗人自身对理学至高境界的追求。全诗融议论于韵语,体现了宋代理学家以诗证道、即事明理的典型风格,情感庄重而不失理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品