提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成《论语绝句》组诗之一,借评述春秋时卫国大夫文子行事审慎之德,阐发孔子对谨言慎行的推崇,体现宋儒以诗说理的学术特色。
译文
文子一生从不轻率妄为,
孔子想来也必定乐于听闻此事。
若能再次做到这样就已经值得肯定,
更何况他还在此基础上反复深思熟虑。
注释
文子:春秋时卫国大夫公叔文子,以言行谨慎著称
妄为:轻率、不合礼法地行事
仲尼:孔子字仲尼,此处代指孔子
再矣:再次做到,指重复践行谨慎之德
三思:反复思考,语出《论语》“季文子三思而后行”
赏析
本诗以议论入诗,语言平实而理趣盎然。前两句以史证经,借文子不妄为之事印证孔子尚谨之教,后两句用递进句式强化主旨,“犹可”与“何况”形成逻辑张力,凸显三思之可贵。全诗无华丽辞藻,却以理性推演传达儒家修身要义,体现宋代理学诗重义理、轻文采的典型风格。末句化用《论语》典故而不露痕迹,将历史人物与经典训诫熔铸一体,既是对先贤的礼赞,亦含对后学的谆谆劝勉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。