诗词大全 名家 朝代 专题 名句

论语绝句 其一四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张九成《论语绝句》组诗之一,借孔子批评宰予昼寝之事,阐发儒家重行轻言、因材施教的教育理念与修身戒慎之旨。

译文

腐朽的木头本就难以雕刻,粪土般的墙壁也无法粉刷。 对于宰予这样资质美好的人,又何必过分苛责诛求呢? 孔子是希望后人看到此事能深以为戒, 所以在言语科的高才生中,仍将宰予列为首位以示警醒。

注释

朽固难雕:喻指人若自甘堕落则难以教化,语出《论语·公冶长》“朽木不可雕也” 粪莫杇:粪土之墙不可涂抹修饰,比喻本质败坏者无法挽救 于予:指孔门弟子宰予,字子我 材美:谓宰予天资聪颖、才能出众 何诛:何必深加责备或放弃教化 言语之科:孔门四科之一,宰予与子贡以辞令见长 首宰予:将宰予列于言语科之首,既肯定其才,亦寓警诫之意

赏析

此诗以议论入诗,紧扣《论语》典故翻出新意。前两句化用孔子斥宰予之语,后两句却转而为宰予辩护,指出孔子并非真弃之,而是以其才美反衬修身之要,使“深为戒”三字成为全篇眼目。诗人巧妙调和了严厉批评与惜才之情,揭示儒家教育中惩戒与期许并存的深层用心。语言简练而意蕴曲折,体现了宋人以理趣解经的典型风格,末句“言语之科首宰予”尤具张力,在肯定与警示之间达成微妙平衡,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品