提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成以绝句阐释《论语》之作,借孔子评子贡“瑚琏”之典,阐发道体虚空、君子不器之理,体现宋儒融汇佛老思想诠释儒家经典的独特学风。
译文
应当知晓大道的本体原本就是恒常虚空的,
君子怎能被某一种具体的器物所局限束缚。
子贡啊只知道瑚琏这种礼器十分贵重,
哪里听说过天地万物也不过是暂寄的旅舍呢。
注释
道体:指宇宙万物的本源与根本法则,宋儒认为其本质虚灵不昧。
一器拘:语出《论语·为政》“君子不器”,意谓君子不应像器具那样仅有单一用途而被局限。
赐:即端木赐,字子贡,孔子弟子。
瑚琏:古代宗庙祭祀时盛黍稷的贵重玉饰礼器,孔子曾以此喻子贡之才。
蘧庐:旅舍,典出《庄子·天运》,喻指天地万物皆为暂时寄托之所,非永恒实体。
赏析
本诗以理入诗,将《论语》中“君子不器”的命题提升至本体论高度。首句直指道体常虚,次句点明君子当超越具体功用之限。后两句巧用对比,以子贡执着于瑚琏之贵反衬天地蘧庐之旷达,既批评了局限于世俗价值的认知,又暗融庄禅思想拓展儒家境界。全诗说理透彻而不枯燥,用典精切,体现了宋代理学诗寓哲理于议论、化经义为诗思的艺术特色,展现了张九成贯通儒释道的学术旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。