提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成寓居南安宝戒院时所作,记述其远离尘嚣、潜心著述的闲居生活,以及秋日出门赏荷时的欣然心境。
译文
苦于没有俗务人事来打扰这清闲的居所,
得以整年安心地读书著述。
今日满怀喜悦地走出门去,
秋风吹拂心意,满目皆是盛开的荷花。
注释
苦无:苦于没有,此处反用其意,实指庆幸无人打扰。
赢得:换得、博得,指因闲居而获得的成果。
著书:撰写著作,指学术研究与写作。
欣然:高兴、愉快的样子。
芙蕖:荷花的别称。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。前两句以“苦无”反衬闲居之乐,凸显诗人对清净治学生活的珍视与满足;后两句笔锋一转,由室内书斋走向户外自然,“欣然”二字直抒胸臆,将内心愉悦与秋风芙蕖之景融为一体。末句“秋风吹意满芙蕖”尤为精妙,以景结情,使抽象的心意具象化为满塘荷香与清风,展现了理学家超脱尘俗、物我两忘的精神境界,意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。