提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张九成登大庾岭寻梅未果而作。诗人借寻梅不遇之事，抒发对江南春信的期待落空之感，以实景之无衬心境之怅，寓含仕途失意与人生幻灭的深沉慨叹。
译文
诗人们常说大庾岭上梅花盛开，
往往春风便是从这岭头吹来。
可我登上岭头却不见一枝梅花，
只能带着虚幻的春梦怅然空回。
注释
庾岭：即大庾岭，在今江西、广东交界处，古时以梅花著称，被视为南北分界与江南春信的象征。
春信：春天的消息，此处特指梅花开放所传递的春意。
空将：徒然带着，白白地怀揣着。
春梦：既指对梅花盛景的美好想象，亦暗喻人生中短暂易逝的理想与期盼。
赏析
此诗以寻梅不遇为线索，构思精巧。前两句铺陈世人共识中的岭梅盛景与春信传说，后两句陡转直下，以“都不见”打破预期，形成强烈反差。“空将春梦又空回”连用二“空”字，既写寻花之徒劳，更透出理想幻灭的深沉失落。全诗语言平易而意蕴深远，表面咏物写景，实则寄托了诗人宦海浮沉中希望落空的孤寂与无奈，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。