提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成任地方官时所作，写于郡斋公余之暇。诗人借衙署清幽之景抒发年老思归之情，表达了不恋栈权位、渴望退隐林泉的淡泊心志与旷达襟怀。
译文
官吏散去士卒休歇，公文案卷归于寂静，
几竿修长翠竹掩映，隔着稀疏的帘栊。
可叹我已年迈衰老，一心只想辞官归去，
岂肯面对大好江山，哀叹自己久滞宦途。
注释
郡斋：州郡长官办公或居住的厅堂。
吏散兵休：指公务完毕，衙门中官吏与差役皆已退下休息。
文案：官府中的文书案卷。
修竹：细长挺拔的竹子。
疏帘：编织稀疏的帘子。
嗟予：感叹我自己。
肯：岂肯，哪里愿意。
滞淹：长久停留，此处指滞留官场不得归去。
赏析
全诗以静景起兴，首联勾勒出一幅公退后衙斋清寂幽雅的画面，修竹疏帘既写实又象征诗人高洁品格。后两联直抒胸臆，由景入情，“嗟予老矣”饱含岁月沧桑之感，而“肯对江山叹滞淹”则以反问作结，将思归之意升华为不慕荣利的旷达宣言。语言质朴自然，意境清雅脱俗，体现了宋代理学诗人融理趣于诗情、重节操轻名位的独特风貌，展现了儒家士大夫进退有据的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。