提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋张九成晚年目疾发作期间,记录其因病停读后由躁转静的心路历程,借庄子典故抒发对身心安顿与精神超脱的体悟。
译文
眼睛昏花已有数日,无法再翻阅书籍,
闭上双眼默然不语,内心却安然自在。
忽然笑那南郭子綦自称“吾丧我”的境界,
既然已忘形骸,为何还要仰天长叹呢?
注释
目昏:视力模糊,眼疾发作
子綦:即南郭子綦,《庄子·齐物论》中人物
丧我:指忘却自我形骸与成见,达到物我两忘之境
长吁:长长地叹息
赏析
本诗以病中体验入诗,语言平实而意蕴深远。前两句写生理受限反促心境澄明,“闭眼无言”与“意自如”形成张力,展现儒家修养功夫。后两句巧用《庄子》典故,以反问质疑子綦既言“丧我”犹有长吁,暗指真正超脱应连悲叹亦无。全诗融儒道思想于一体,在自嘲中彰显诗人对精神自由的深刻追求,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。