提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成夏日闲居所作,写于贬谪或退隐期间。诗人借夏日院落之静谧,抒发忘却尘俗、顺应自然天机的理学体悟与超然心境。
译文
夏日白昼漫长,庭院深远寂静,空无一人,
忽然间觉悟到,自己这衰老的身躯依然存在。
本打算将世间万事万物一时全都忘却,
索性放任桃李花开花落,自成四季如春的境界。
注释
日长:夏季白昼时间漫长。
迥:深远、幽深貌。
老身:年老之身,诗人自指。
拟:打算、想要。
放教:听任、任凭。
四时春:指桃李顺应自然节序荣枯,心中不执于春,则四季皆具春意。
赏析
此诗以理入诗,语言平易而意蕴深邃。前两句由外境之静转入内心之觉,“忽悟”二字点出禅理顿悟之机,在孤寂中照见自我存在。后两句翻出新意,不言伤春悲秋,反以“都忘了”破除执念,以“放教”彰显顺应天理之从容。末句“桃李四时春”堪称名句,既写自然物候之自在,更喻示心性通达后超越时序的精神境界,体现了宋代理学诗融哲思于日常即事的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。