诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日即事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张九成夏日闲居所作,借长廊独步之景抒发超脱尘俗、神游天外的旷达情怀,展现宋人融理趣与诗意于一体的独特审美。

译文

夏日白昼漫长,长廊幽深遥远,我的思绪也随之悠远绵长。 自我审视,身心真如那没有缆绳系缚的小舟般自由自在。 想要趁着清爽好风,直上银河霄汉而去。 在那玉砌的楼台、银造的宫阙中,尽情地遨游徜徉。

注释

廊迥:长廊幽深遥远。 悠悠:思绪绵长、闲适自得的样子。 真如:本为佛家语,指真实不虚的本性,此处喻指内心澄明自在的境界。 不系舟:没有缆绳系住的船,比喻身心自由、无所牵挂。 河汉:银河。 玉楼银阙:传说中神仙居住的华美宫殿,代指天上仙境。 剩:尽、尽情。

赏析

此诗以“不系舟”为核心意象,将抽象的心性修养具象化,体现了宋代理学诗融哲思于写景的特色。首句以长廊之迥衬思绪之悠,营造出静谧空灵的意境;后两句由实入虚,借乘风登仙的浪漫想象,表达对精神自由的极致追求。全诗语言清丽洒脱,既有理学家内省自观的沉静,又不失诗人神游八极的飘逸,展现了作者在炎炎夏日中超越物累、心境澄明的独特生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品