提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成夏日闲居所作，描绘庭院午后的静谧景象，以动衬静，展现诗人午睡初醒时内心的安宁与超然物外的闲适心境。
译文
幽深浓密的庭院里寂静无声，
只有黄鹂鸟绕着树木婉转啼鸣。
午后一觉醒来眼前看到了什么？
玉炉中微风轻拂，碧绿的香烟袅袅横斜。
注释
阴阴：形容树木枝叶茂密、幽暗深邃的样子
黄鹂：即黄莺，叫声清脆悦耳
觉来：睡醒之后
玉炉：精美的香炉
碧烟：指香炉中升起的青绿色烟雾
横：形容烟雾随风飘散、横向弥漫的姿态
赏析
本诗以“静”为眼，首句直写庭院幽寂，次句借黄鹂鸣叫反衬环境之宁谧，深得“蝉噪林逾静”之妙。后两句由听觉转入视觉，午睡初醒不见俗务纷扰，唯见玉炉碧烟随风轻横，画面清雅空灵。“碧烟横”三字尤精，既写出香烟缭绕的动态美，又暗喻心境的平和舒展。全诗语言浅淡而意境深远，将理学家的澄明胸襟与夏日闲趣融为一体，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。