诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张九成所作,描写久雨初晴之景。诗人先写连日阴雨致江水暴涨的忧惧,再绘云散星现的澄明夜色,以天气变化寄寓心境由郁转舒的喜悦之情。

译文

连日阴雨连绵,空气沉闷令人心情不畅, 江水暴涨泛滥,我几乎要化作水中游鱼。 傍晚时分风起吹散了堆积的云层, 夜半时分璀璨星辰已布满辽阔天空。

注释

阴霖:连绵不断的阴雨 气不舒:天气沉闷潮湿,亦指人心情抑郁不畅 作涨:水位上涨,指江水暴涨 吾其鱼:典出《左传》,意为将要变成鱼,形容水势极大、处境危殆 太虚:指广阔无垠的天空

赏析

全诗运用欲扬先抑手法,前两句极写久雨成灾的压抑与忧惧,“吾其鱼”用典精切,将水患之烈与身心之苦融为一体。后两句笔锋陡转,以“风起云散”“星满太虚”勾勒出雨后夜空的澄澈壮阔,画面由晦暗转为明朗。这种气象的剧变不仅写实,更象征诗人内心阴霾尽扫、豁然开朗的精神境界。语言质朴自然,情感真挚动人,于寻常景物中见出理趣与胸襟,体现了宋诗即景悟理的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品