提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成所作七绝，描绘盛夏时节居所内清凉如秋的独特体验，以玉壶冰心喻环境之清寒，寄托诗人高洁脱俗、不染尘俗的精神境界。
译文
碧纱灯映照着素白的屏风，
满院凉意顿生，仿佛秋意已浓。
谁能相信在这人间五六月酷暑之时，
此处竟清寒得如同置身玉壶之中。
注释
碧纱灯：罩有绿色薄纱的灯笼，光线柔和清雅。
素屏风：白色或素色无花纹的屏风，显简朴洁净。
五六月：指农历五六月，正值盛夏酷暑时节。
玉壶：玉制容器，常喻清澈明净之境或高洁品格。
赏析
本诗以对比手法写暑中清凉，前两句借碧纱灯、素屏风与满院凉意营造视觉与触觉的双重清境，后两句以“谁信”转折，将五六月酷热与玉壶清寒并置，反差强烈。末句化用“一片冰心在玉壶”意象，既写物理环境的凉爽通透，更暗喻诗人内心澄澈高洁、超然物外的精神追求。全诗语言清丽，意境空灵，于寻常避暑题材中寄寓人格理想，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。