提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成夏日抒怀之作,借景言志,以寒塘露荷自喻,表达超脱世俗是非、心境澄明高洁的理学修养与人生境界。
译文
内心晶莹澄澈,世间是非纷扰皆不能侵入;
精神清明爽朗,连魂梦也清净无多杂念。
若问近年来我的生活境况究竟如何?
便如那梅雨时节寒塘中,随风轻颤的带露荷花。
注释
莹:光洁透明,形容心地纯净无瑕
是非:指世俗的纷争、毁誉与功利计较
神清:精神清明安定,无昏沉躁动
飐:风吹物体使之颤动
露荷:沾着露珠的荷花,象征高洁品格
赏析
本诗融理趣与诗意于一体,前两句直抒胸臆,以“心莹”“神清”勾勒理学家摒除物欲、内外澄明的修养境界,语言简净而意蕴深厚。后两句转以景结情,将抽象心境具象化为“梅雨寒塘飐露荷”,寒塘喻环境之清冷孤寂,露荷则象征不染尘俗的高洁人格,“飐”字更添动态神韵,使静穆之心与灵动之景浑然交融。全诗无一字说理而理在其中,体现了宋诗以意象承载哲思的艺术特色,展现了诗人淡泊自守、超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。