提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成夏日闲居所作，描绘了诗人远离尘嚣、闭门独处的清幽生活，展现了其安贫乐道、心境澄明的理学修养与隐逸情怀。
译文
寂静的柴门冷清得可以张网捕雀，
只有那青青柳色还允许前来相访。
重重帘幕半卷着传来悦耳的鸟鸣，
闲坐静看炉中香烟盘旋如髻似螺。
注释
寂寂：形容环境十分寂静冷清。
柴门：用树枝编扎的门，代指简陋的居所。
设罗：即“门可罗雀”，形容门前冷落，宾客稀少。
许相过：允许来访、相伴；过，拜访、经过。
重帘：多层或厚重的帘幕。
篆髻螺：形容炉烟袅袅上升、盘曲缭绕之状，如同女子发髻或螺形篆文。
赏析
全诗以静制动，意境清幽淡远。首句用“门可罗雀”典故极写居处僻静与人迹罕至，次句以“唯余柳色”反衬，赋予自然物以人情味，凸显诗人与世俗隔绝而亲近自然的孤高心境。后两句转入室内，鸟声穿帘而入，炉烟如篆似螺，视听结合，将夏日闲居的静谧具象化。“闲看”二字为全诗诗眼，既写出姿态之从容，更折射出理学家摒除杂念、观物悟道的澄澈胸怀。语言质朴清雅，于平淡中见深致，体现了宋诗尚理趣与重内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。