诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元宵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张九成描绘元宵佳节盛况之作,通过写灯山、游人服饰及登高赏灯的细节,生动再现了南宋都城临安元宵夜的繁华热闹与民俗风情。

译文

层层叠叠的彩灯堆成山峦,滚动着如绣球般的灯彩, 因畏惧春寒,人们骑着马儿身穿厚实的驼毛皮裘。 想要观赏十里长街红莲灯盏铺满的壮丽景象, 必须登上城楼谯门的最高处才能尽收眼底。

注释

万叠:形容灯彩层叠堆积之多。 辊:滚动,此处指灯球转动或人流涌动之态。 绣毬:装饰华美的球形彩灯。 驼裘:骆驼毛制成的皮衣,御寒之物。 红莲:指形似红莲花的灯笼,代指各式花灯。 谯门:古代城门上用以瞭望的高楼,即鼓楼。

赏析

全诗以白描手法勾勒元宵盛景,语言质朴而画面感极强。首句“万叠灯山辊绣毬”以动态笔触写出灯彩之繁丽与游人之喧腾;次句点出早春余寒,反衬观灯热情之高。后两句由近及远,以“须上谯门最上头”作结,既道出登高方能览胜的实情,又暗含对盛世繁华的赞叹。诗中“十里红莲满”一句,以夸张笔法极言灯火之盛,色彩明艳,意境开阔,成为描绘宋代元宵夜景的经典名句,展现了诗人对民间节庆的真切热爱与细腻观察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品