诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆天竺桂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张九成追忆杭州天竺寺桂花之作,借咏物抒发对故地风物的深切怀念与赞美之情。

译文

西湖之畔北山深处的天竺古寺, 每逢中秋佳节满山皆是飘香的桂子。 那金黄的花朵与六瓣奇姿绝非凡间俗种, 怎肯让这绝世天香流传到别的州郡?

注释

天竺寺:杭州著名古刹,分上中下三竺,以桂闻名 桂子:桂花 黄英:指金黄色的桂花 六出:形容花瓣形态奇特或雪花状,此处喻桂花非凡 天香:特指桂花的浓郁香气,亦含神圣之意 别州:其他州郡地方

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与拟人手法的巧妙运用。前两句写实,点明地点时令,勾勒出中秋月夜天竺寺桂子飘香的清幽意境;后两句转入议论与抒情,以“非凡种”赞其品格高洁,更用“肯许”一词赋予桂花以人的意志与傲骨,仿佛它有意守护这份天赐芬芳,不愿轻易流布他乡。这种写法既突出了天竺桂的独一无二,又深层寄托了诗人对故地风物的眷恋与自豪,将咏物与怀乡完美融合,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品