提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成所作,描绘春日午睡初醒时的静谧景象,以动衬静,展现诗人闲适淡泊的心境与对自然生机的细腻体悟。
译文
深红的杏花与浅粉的小桃在正午阳光下明媚绚烂,
游动的蛛丝与飘飞的柳絮搅动着辽阔长空。
一觉醒来只觉枕畔轩窗格外宁静,
唯见成双的燕子忽西忽东自在翻飞。
注释
暄:温暖,此处形容花色在阳光下明丽暖艳
游丝:蜘蛛等昆虫所吐飘荡于空中的细丝
飞絮:随风飘舞的柳絮
觉来:睡醒之后
轩窗:带长廊或栏杆的窗户
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“深杏小桃”“游丝飞絮”铺陈春日午后的繁盛与动态,色彩明丽而生机盎然;后两句笔锋陡转,以“一枕轩窗静”收束喧嚣,再以“燕子双双西又东”的轻盈动态反衬内心之宁谧。全诗动静相生、视听结合,既写出春昼慵懒之美,更透露出诗人超然物外、心境澄明的理学修养。末句燕子自在飞舞,暗喻心无挂碍,堪称以景写情之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。