提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成所作,写于贬谪或退居期间。诗人夜半醒来,借月抒怀,表达脱离世俗羁绊后内心的澄澈与闲适,展现宋人特有的理趣与禅意境界。
译文
往日曾惊惧自己堕入世俗尘网之中,
如今才真正觉悟到自己是个清闲之人。
深夜从窗下睡醒起身无人看见,
只见万里青天上悬挂着一轮明月。
注释
尝:曾经
堕俗尘:落入世俗纷扰之中,指被功名利禄所束缚
始觉:方才醒悟、开始意识到
闲人:心境超脱、不为世事所累的自在之人
夜窗:夜晚的窗前
青天:澄澈明净的天空
赏析
本诗语言质朴而意境高远,体现了宋诗尚理的特色。前两句以“昔日”与“今朝”对比,直陈由迷转悟的心路历程,“惊”与“觉”二字精准传达出精神解脱的顿悟感。后两句转入写景,以“无人见”凸显独处之静,以“万里青天月一轮”象征心性的圆满光明。明月意象既是实景,更是诗人澄明心境的投射,情景交融中蕴含禅理,展现了理学家超越尘俗、回归本真的精神追求,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。