诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一日咏梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张九成咏梅之作,借江畔独寻寒梅之景,赞其孤高绝俗、不染纤尘的品格,并以陶渊明爱菊作衬,凸显梅花超逸精神。

译文

一年一度的赏梅盛事又与我亲近,几树寒梅吐露幽香,争奇斗艳展现新意。 我掩鼻独自来到傍晚的江边漫步,边走边吟诗时忽然在渡口遇见了春意。 梅花孤高的风标不屑与百花为伴,清冷艳丽原本就没有沾染半点尘埃。 反倒要笑陶渊明太过执着偏爱,千百年来只做个钟情菊花的人。

注释

胜事:指赏梅这一美好雅事。 鬬新:同“斗新”,竞相绽放出新姿。 拥鼻:掩鼻,此处形容诗人独自沉吟觅句的姿态。 孤标:指梅花孤高脱俗的风致格调。 冷艳:形容梅花清冷而艳丽的气质。 渊明:即东晋诗人陶渊明,以爱菊著称。 多可:过于认可、偏爱之意。

赏析

本诗托物言志,艺术上善用对比与拟人手法。颔联以“江上晚”之寂寥反衬“渡头春”之惊喜,写出寻梅得见的欣然;颈联“孤标不入千花伴,冷艳初无一点尘”为全诗名句,精准刻画梅花遗世独立、冰清玉洁的神韵,亦寄托了诗人高洁自守的人格理想。尾联翻案用典,借调侃陶渊明爱菊来抬升梅花地位,构思新颖别致,既显理学家思辨趣味,又强化了梅花超越传统隐逸符号的独特审美价值,情感真挚而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品