提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张九成咏物之作,借暮春柑花独放之景,赞其高洁品格与经霜不凋之质,寄托诗人坚贞自守、不随流俗的精神追求。
译文
百花凋零殆尽唯有枝叶青青,唯独柑花盛开光彩照人夺目。
已然许诺与江边梅花结为挚友,不容许山岩桂树独占清雅美名。
芬芳馥郁胜过兰麝弥漫整个暮春,洁净明亮如冰霜令满座为之倾倒。
更待秋风送来清爽之气时,垂挂黄果于篱笆间陪伴金橙。
注释
群芳:泛指各类花卉。
照眼明:形容花色洁白光亮,耀眼夺目。
江梅:指江边野梅,象征高洁隐逸之士。
岩桂:即桂花,此处代指其他以清香著称的花木。
兰麝:兰草与麝香,喻指浓郁珍贵的香气。
三春底:暮春时节,春季将尽之时。
濯濯:光明洁净貌。
资:凭借,助益。
垂黄:指柑橘果实成熟变黄下垂。
赏析
本诗托物言志,以柑花自况。首联以“群芳落尽”反衬柑花独明,凸显其卓尔不群;颔联拟人化手法精妙,“许”“未容”二字赋予柑花主动择友、不甘附庸的人格意志,彰显士大夫气节。颈联兼写色香,“濯濯冰霜”既状花色之洁,又喻品性之刚,为全诗警句。尾联由花及果,寄望秋实,拓展了咏物的时间维度与精神内涵。全诗语言清丽而骨力遒劲,将理学家的道德坚守融入自然物象,实现了人格美与自然美的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。