提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成次韵之作,借咏物抒怀。诗人以凤凰枝、晚霜花自喻,表达不随流俗、坚守节操的孤高志趣,并寄寓对知音的渴盼与旷达自适之情。
译文
凭谁能替我砍下那珍贵的凤凰枝,
想要装上朱弦来弹奏寄托我的情思。
它长叶时仿佛混同在迷蒙烟雨之中,
开花时却独自绽放在寒凉的晚霜时节。
羞于跟燕麦之类去争抢明媚春色,
甘愿陪伴着高大青松栖息在破败篱边。
唤来像嵇康那样的高士弹奏几曲琴音,
我不推辞在帐前将杯中酒一饮而尽。
注释
斲:砍削,此处指制作琴材。
凤凰枝:传说中凤凰栖息的树枝,喻指制琴良材或高洁之物。
朱弦:用熟丝制成的琴弦,代指琴瑟或高雅音乐。
燕麦:野生麦类,常喻平庸之辈或趋时媚俗者。
乔松:高大的松树,象征坚贞不屈的君子品格。
老嵇:指魏晋名士嵇康,善弹琴,此处代指精通音律的知己。
挥数弄:弹奏几支琴曲。弄,琴曲的量词。
满引:斟满酒杯并饮尽。巵,古代盛酒器皿。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联“著叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时”以对比手法凸显孤傲品性,于众芳摇落时独放,尽显坚韧。颈联“羞随燕麦争春色,故伴乔松栖败篱”进一步以燕麦反衬、乔松正陪,强化不与世俗争艳、甘守清贫的君子操守。全诗融咏物、抒情、用典于一体,借凤凰枝与嵇康琴韵,将高洁志向与知音之思交织,情感沉郁而旷达,展现了宋代理学家刚正不阿的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。