提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九成咏菊之作，借秋日野涧江湾之菊抒发清绝情怀。诗人以菊破愁，对比吟诗与饮酒之乐，并寄寓对隐士林逋的追慕，展现宋代文人高洁淡泊的精神追求。
译文
山野溪涧与江湾处，生长着三两枝菊花，
一时之间清雅绝俗，打破了心中的愁思。
纤细的花蕊在霜秋里轻轻摇曳弄姿，
花瓣如露珠般滴垂，正值树叶飘落之时。
试问吟哦诗句记录幽梦，
哪里比得上手持酒杯面对东篱赏菊？
若不然便采撷菊花前往林逋祠庙，
连同清冽寒泉一起敬献一杯酒浆。
注释
清绝：清雅绝俗，形容菊花品格高洁超凡。
纤纤：形容花蕊细长柔美的样子。
哦诗：吟咏诗句。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指赏菊隐居之所。
林逋庙：北宋隐士林逋的祠庙，林逋以梅妻鹤子、孤高不仕著称。
荐：进献，祭祀时奉上祭品。
巵：古代盛酒的器皿，此处代指一杯酒。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、用典自然。首联以“野涧江湾”点出菊花生长环境的幽僻，“清绝破愁思”直抒胸臆，奠定全诗清雅基调。颔联“纤纤弄蕊”“滴滴开花”工笔细描，将秋菊在霜叶飘零中的灵动姿态刻画得栩栩如生。颈联巧用陶渊明东篱典故，以反问句式强调把酒赏菊胜于苦吟记梦，凸显旷达心境。尾联转引林逋，将菊花与寒泉并荐，既是对先贤高洁人格的致敬，也寄托了诗人自身超脱尘俗、向往隐逸的情怀，意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。