诗词大全 名家 朝代 专题 名句

见菊花呈诸名胜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张九成重阳赏菊所作,借咏菊追怀屈原、陶渊明等高士,抒发对古贤的无限思慕及与四海知己共醉花前的旷达情怀。

译文

不要说重阳节只是手持一枝菊花,可叹我心中对古人的思念何其无限。 想那屈原创作《离骚》的日子,还有陶渊明高歌《归去来兮辞》的时候。 天未亮时还怀疑花瓣上挂着欲滴的露珠,推开门忽然看见疏篱间开满了菊花。 想要呼唤平生结交的四海好友,一同来到花前用金杯痛饮美酒。

注释

名胜:此处指有名望的友人或同道知己 灵均:屈原的字,代指屈原 元亮:陶渊明的字,代指陶渊明 泫露:形容露水欲滴的样子 疏篱:稀疏的篱笆,常喻隐逸居所 金屈巵:一种珍贵的金属酒器,泛指精美酒杯

赏析

此诗以菊为媒,融咏物、怀古与抒情于一体。首联破题,言赏菊非止应节,实寄幽思;颔联巧用屈原、陶潜典故,将菊花与高洁人格紧密相连,深化了文化意蕴。颈联“未晓只疑犹泫露,开门忽见满疏篱”写景生动传神,“疑”与“忽见”形成心理落差,既写出晨起赏花的惊喜,又暗合古人安贫乐道之趣。尾联由景入情,呼友共醉,将个人怀古之幽情升华为与天下知音同乐的豪迈旷达,格调高远而不失真挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张九成的其他作品