提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张九成咏物佳作,借山蝉吟咏寄托高洁情怀。诗人以清凉意境烘托蝉声之凄清悠远,赞其如神仙伴侣般超脱尘俗,表达了避世隐居、坚守节操的志趣。
译文
沐浴之后清风徐来,天地间一片凉爽,山间蝉鸣阵阵,仿佛在吟咏着送别西斜的夕阳。
那声音如同抽丝般绵长往复,又似九折坂上行车,短促与悠长交替变化。
缥缈的鸣声宛如云汉间冷寂的笙箫,凄清的音韵伴着风露,连月色也似染上了芬芳。
看你定然是一位神仙般的伴侣,姑且选择高高的枝头深处安然栖藏吧。
注释
玉宇:指天空或宇宙,此处形容天地澄澈清凉。
缫:抽茧出丝,此处比喻蝉声连绵不绝如抽丝。
独茧:单个蚕茧,喻指蝉声纯粹单一而悠长。
九折升车:典出蜀道九折坂,形容山路曲折难行,此处喻蝉声抑扬顿挫、长短相间。
窈眇:形容声音深远微妙、隐约缥缈。
云汉:银河,高空。
月华香:通感修辞,以嗅觉之“香”形容听觉上蝉声与月色交融的清美感受。
神仙侣:喻指超凡脱俗、不染尘埃的高士。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用通感与比喻描摹无形之声。颔联以“缫丝”“升车”具象化蝉鸣的节奏韵律,新颖贴切;颈联“云汉冷”“月华香”将听觉转化为触觉与嗅觉,营造出空灵凄清的审美境界。全诗托物言志,表面赞蝉之高洁,实则抒发诗人对超然物外、远离尘嚣生活的向往。“且择高枝深处藏”一句,既是劝蝉,更是自勉,彰显了宋人理学修养下内敛深沉的人格追求与精神操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。